English Folk Verse (c.1870)

The Fifth of November

Remember, remember!
The fifth of November,
The Gunpowder treason and plot;
I know of no reason
Why the Gunpowder treason
Should ever be forgot!


Festivities in Windsor Castle by Paul Sandby, c. 1776

"Guy Fawkes Night"

Сегодня в Великобритании отмечается провал Порохового заговора. 

Гай Фокс хотел в ночь на 5 ноября 1605 года поджечь бочки с порохом в подвале Вестминстерского дворца. Таким образом - в Парламенте Великобритании в Лондоне должен был произойти взрыв. По времени он должен был совпасть с тронной речью протестантского короля Якова I. Помимо короля в Вестминстерском дворце должны были присутствовать члены обеих палат парламента и верховные представители судебной власти страны.



A history of the gunpowder plot : the conspiracy and its agents
by Sidney, Philip, 1872-1908


Один из соучастников группы католиков-заговорщиков предупредил королевского лорда Уильяма Паркера, о намечавшемся взрыве. Он сказал ему, чтобы тот воздержался от посещения дворца на следующий день. Лорд решил спасти не только себя, он предупредил Якова I о заговоре. На следующий день Гай Фокс был арестован и отправлен в Тауэр.

A history of the gunpowder plot : the conspiracy and its agents
by Sidney, Philip, 1872-1908

  • Комментарии
Загрузка комментариев...